TCM interTaiJi.gifnet

Aller Guten Dinge sind ....                                   Drei-zehnte Ausgabe, Juli. 2002

Regelmäßige Rubriken:

1. Informationen für Therapeuten

2. Informationen für Patienten

3. Grundlagen und  Diagnose

4. Therapieanwendung, Praxis und Fallstudien

5. Taoismus, Qi-Gong, Philosophie

6. Chinesische Dietetik, Ernährung

7. Erstübersetzungen klassischer Texte

8. Aktuelle TCM-News

Suche (geht endlich):

|Hiilfeee!!|Hauptseite = Home|Inhaltsverzeichnis| |Fragen/Beiträge|email an uns|

Bild: Taoistischer Unsterblicher, die Melone der Weisen anfassend..nee, momentmaldasisja..der Kopf des Schülers, der die Melone hält.. äh, den Stein mein ich- ach schaut doch selbst...

Hier wird's klassisch:

An dieser Stelle werden alte
chinesische Originaltexte
erstmals ins deutsche übersetzt.

Hier kann einer der Hauptpulse der
chinesischen Medizin gefühlt werden (kein superficialis-Puls, soviel wird verraten)

 

<---Zum Vergrößern der Bilder, anklicken!---->

Bild: Landschaft im Untertaunus, oder war's Oberbayern?

bulletWer genauer wissen will, wer die Autoren dieser klassischen Texte waren und was sie so alles geschrieben haben, findet weitere Infos unter:BerühmteAerzte.html

bulletDas Genie über genicktes Qi: Xu Da-Chun schreibt über das Yu-Syndrom (Stauungs-Syndrom, auch Depressionssyndrom genannt, 43 Kbyte lang):Xudachun und Yu
bulletDer Anatom erforscht das schon: Wang Qing-Ren über die postapoplektische Hemiphlegie, ihre Prodomi, ihre Hintergründe:Wang Qing-Ren und Apoplexfolgen
bulletDem General ist nichts zu schal: Zhang Jing-Yue über dünnen Mukus und dicken Schleim:Zhang Jing-yue und Schleim
bulletWas ist Bian Zheng? Ein extrem wichtiger Artikel aus den 60ern dieses Jahrhunderts, vom großen TCM-Arzt Qin Bo-wei über die richtige Differenzierung der Syndrome und die Therapiefindung (Bian zheng lun zhi). Auf keinen Fall versäumen! Qin Bo-Wei: Bian Zheng Lun Zhi
bulletEin Artikel über Pulsdiagnose und Befragung von Li Shi-Zhen über die Pulse der acht Sondermeridiane und Gan Zhu-Wang über die fünf Befragungen der Anamnese: Diagnose
bullet"Gelbe" Seiten der TCM: Zwei Artikel von Lin Pei-Qin und Zhu Dan-Xi über Diagnose und Behandlung der Gelbsucht: (Huang Dan)
bulletDie Geschichte der Blutstase in der chinesischen Medizin: Blutstase
bulletKrankenberichte aus dem berühmten Akupunktur-Klassiker "Zhen Jiu Da Cheng": Akupunktur-Fälle der Ming-Dynastie
bulletÜbersetzung des Buchs DIE PULSE von Xu Da-chun. Eine ausführliche Beschreibung aller Pulse mit älteren klassischen Zitaten und ausführlichen Erklärungen (Teil 1+2 von 4 Teilen): Die klassische Pulsdiagnose.

Teil 3 und Schluß des Klassikers DIE PULSE, von Xu Da-chun, unentbehrlich zum Nachschlagen genauerer Erklärungen zu den Pulsen! 

bulletErfahrungen des letzten kaiserlichen Hofarztes: Ein Artikel über Zhao Shao-Qin, der wohl größte Pulsdiagnostiker des frühen 20. Jahrhunderts geschrieben von seinem Sohn, übersetzt -wie immer - exclusiv nur bei uns: Erfahrungen mit Pulsen

 

Geplante Kapitel der Klassiker:

Zweitausend Jahre Chinesischer Medizin

INHALT:

I. Grundlagen und Theorie

Cheng Guo-Peng (Yi Xue Xin Wu) Erklärung der Bedeutung von Feuer und Ming-Men-Feuer

Gan Zhu-Sheng (Gan Zhu-Sheng Yi Hua) Ersatz fehlernder Arzneimittel

Ji Kang - (Aufzeichnung) Über die gesunde Lebensweise

Nan Jing (Kapitel 62-68) Über die Shu (Transport) Punkte

Li Shi-Zhen (Ben Cao Gang Mu) Ginseng, Lu Rong, Bie Jia, Dang Gui

Li Zong-Zi (Yi Zong Bi Du) Unterschiedliche Umgebung erzeugt unterschiedliche Krankheiten

Li Dong-Yuan (Pi Wei Lun) Der Wechsel zwischen Fülle und Leere von Magen und Milz

Sun Si-Miao - Qian Jin Yi Fang, (Kap.14) Zurückgezogene Wohnweise

Zhang Zhong-Jing (Shang Han Lun) Vorwort zum Shang Han Lun: Medizinische Ethik

II. Diagnostik

Gan Zhu-Sheng (Gan Zhu-Sheng Yi Hua) Über diagnostische Befragung und akustische Diagnose

Lin Pei-Qin (Lei Zhi Zheng Cai) Zungenbilder und ihre entsprechenden Rezepturen

Li Shi-Zhen (Bing Hu Mai Xue) Die Pulse der Acht Sondermeridiane

Li Zong-Zi (Yi Zong Bi Du) Essenz der Pulsdiagnostik

Wan Shu-He (Mai Jing, Kapitel 10) Über Fülle und Leere

Xu Da-Chun (Mai Xue Zhu Yi) Detaillierte Erklärung der Pulsdiagnostik

Zhu Dan-Xi (Ge Zhi Yu Lun) Über den rauhen Puls

III. Therapie

Chen Shi-Duo (Bian Zheng Lun) Diabetische Erkrankungen - Xiao Ke Bing

Cheng Guo-Peng (Yi Xue Xin Wu) Systematik der acht Therapieverfahren

Gan Zhu-Sheng (Gan Zhu-Sheng Yi Hua) Erklärung von Rezepturnamen

Nan Jing (Kapitel 70, 74) Jahreszeitbezogene Akupunktur

Qin Bo-Wei (Jiang Zhai) Behandlung von Erkältungen

Tang Zong-Hai (Xue Zheng Lun) Blutiger Stuhl

Unbekannt (52 Rezepturen aus dem Ma Wang Dui Ausgrabungen) Harnverhaltung - Lung Bi

Wang Qing-Ren (Yi Lin Gai Cuo) Diskussion des Schlaganfalls - Zhong Feng

Wu Ju-Tong (Wen Bing Tiao Bian) Differenzierung zwischen den febrilen Erkrankungen

Xu Da-Chun (Bing Yi Yuan) Stauungssyndrom Yù-Zheng

Xu Da-Chun (Bing Yi Yuan) Einsatz von Arzneimitteln

Ye Tian Shi (Lin Zheng Zhi Nan) Über Hitze während der Menses oder im Postum - re ru xue shi

Zhang Zhong-Jing (Jin Kui Yao Lue) Die Lily-Disease -Bai He Bing- und ihre Behandlung

Zhang Jing-Yue (Jing Yue Quan Shu) Über Schleim und Mukus - Tan Yin Zheng

Zhang Zi-He (Ru Men Shi Qin) Über die drei attackierenden Verfahren: Diaphosis-Emesis- Purgation

Zhu Dan-Xi (Dan Xi Xin Fa) Über Ansammlungen, Akkumulationen und Klumpen -Ji Ju, Pi-kuai

Die Übersetzungen werden in willkürlicher Reihenfolge an dieser Stelle nach und nach veröffentlicht.

Author der deutschen Übersetzungen Gunter R.Neeb.
Copyright  1998-99 TCM-Infoservice. All rights reserved.
Abdruck auch in Auszügen nur mit Genehmigung
Revised: June 18, 2002.

zurückHomeweiter

Zum Anfangder Seite

Fragen oder Kommentare per e mail bitte an: Webmaster@TCMinter.net.
Copyright © 1999-2002 TCM International GmbH
Die in dieser Homepage veröffentlichten Artikel sind, sofern nicht anders ausgewiesen, Erstveröffentlichungen. Alle Urheberrechte liegen jeweils beim Autor. 
Letzter Update: 02 May 2003